The Simple Things

 


C'est la vie ...

這句法文是我從友人那兒學來的一句話....

c'est la vie = that's life = 這就是生活～


每次看到這句話，我就會想到下面兩種情況：

If you have a cheerful day, you would say: "C'est la vie！"
If you have a miserable day, you would say: "C'est la vie...."

Well, 很貼切的一句話，不是嗎? :P

生活中，當充實、幸福、悠閒無慮時，心中總會想滿足地感嘆一聲：「啊～ 這就是生活！」 (多美好呀～) 

相反的，若是遇到不如意的事，but we can do nothing about it...此時，就會自己安慰自己：「沒辦法呀～ 這就是生活！」(日子還是得過...忍耐吧～)

很奇妙的，在兩種迥異的情況下，居然會想到同樣的一句話～

Alright, alright...我知道想到這個這很無聊啦～ XD 

But...c'est la vie~~ :P