賀！AXN 將繼續播出第九季Ｘ檔案暨超 shippy S9 廣告！ @ The Simple Things

賀！AXN 將繼續播出第九季Ｘ檔案暨超 shippy S9 檔案廣告！

廢話不多說！重點在這兒！請自行服用～

今天是 AXN 播出第八季的最後一集，因為有 shippers 夢想已久、百看不厭、千看不膩、萬看仍舊必開花之不容錯過的一幕！（看這兒）
因此不管是 IRC 還是各家 plurk 紛紛陷入了瘋狂之狀態！小花處處、尖叫連連！

So...待明天冷靜一點再來補寫 S9 廣告的內容，哈～:p

------

Okay...睡飽要來認真寫文了～:p

昨晚只注意聽了最後一句關鍵詞 "I remain forever yours..." 好 shippy 呀～～～
不過廣告中翻「我會永遠在你身邊」這樣太含蓄了吧～XD 不夠貼切哪～ :p
應該翻「我永遠屬於你」之類的，才能展現身為 shippy shipper 的極致嘛～花哈哈哈～

剛努力地練了一下英聽，外加找了一下 scripts...把 Scully 所講的獨白內容給找出來啦～

One day, you'll ask me to speak of a truth
to explain what is unexplained
you will learn the truth is not found in science
but by looking into your own heart
the truest truths are what hold us together

I remain forever yours...

喔～我真愛 Scully 獨白的那種 fu 啊～

這段話是出自 9X08 "Trust No 1" 這集一開頭 Scully 對 William 講的（從原來的一整段中摘錄這幾句出來的~感人哪～）
但，最後重點的那一句可是確確實實是跟 Mulder 講的呢！（出自 9X08 "Trust No 1" 最後一段~）